自付额（excess）或赔偿责任（liability）是指在车辆事故中您需承担的损失。租车公司均提供不同的保险产品来降低您的自付额。在如美国、加拿大、墨西哥等国家，租车公司在原定价中不包含任何保险，因此您的自付额为全车总价。但在如澳大利亚和新西兰等国家，租车公司不得将这一风险转嫁给客户。而在英国和大多数欧盟国家，大多数车辆都有不同程度的自付额减免。

车辆碰撞险（CDW）是指将自付额从全车总价降至一定额度（通常为 €/£/$1000-2000)的保险产品。将您的赔偿责任进一步降至€/£/$0的保险产品称为超级车辆碰撞险（Super CDW）（在澳新也叫自付额减免（Excess Reduction））。损坏赔偿责任费和其他不同名字的保险产品的目的是一样的。车辆碰撞险（CDW）与盗窃险的复合产品叫作车损盗抢险（LDW）。超级车辆碰撞险（Super CDW）与盗窃险的复合产品叫超级车损盗抢险（Super LDW）。

以下是您在欧洲旅行时，租车公司会向您提供的主要保险产品。目的地国家不同，保险额度与范围也有所不同。因此，详细了解租车公司的各个保险的内含选项及目的就显得格外重要！

车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）
适用于非美国居民
当您在欧洲租车时，车辆碰撞险（CDW）（如它包含盗窃险，称为车损盗抢险（LDW））通常已包含在租车预订报价中。欲了解租车订单中是否已包含车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW），请查阅您的租车预订确认单。请注意，某些国家的某些租车公司提供的租车订单中不包含车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW），因此您将需要在取车点购买或单独购买这类保险。目前，RentalCover.com尚不向非美国居民提供车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW）。

在欧洲，车辆碰撞险（CDW）和车损盗抢险（LDW）可将您的自付额从全车总价降至一定额度，通常在€/£/$1000-4000之间。请阅读下文了解更多信息。

适用于美国居民
美国居民在欧洲租车时，租车订单普遍不包含车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW）。您可从RentalCover.com处购买它们，我们的保费比租车公司出售的同类保单便宜至少50%。欲购买保单，您仅需在RentalCover.com主页上输入您的居住国并选择“车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）”。

超级车辆碰撞险（Super CDW）/超级车损盗抢险（Super LDW）
适用于所有国家居民

取车点出售“超级车辆碰撞险（Super CDW）/超级车损盗抢险（Super LDW）”保单用以在事故或车损发生后，将您需支付的自付额从€/$/£1,000-4,000降至€/£/$0。

This is a summary of the main products offered by the rental companies for travel in the USA. In the US it is not mandatory for car owners (i.e. the rental companies) to insure hired cars nor is it mandatory for them to insure the drivers against third party personal & property damage (this is called "Liability Insurance" or "Supplementary Liability Insurance"), nor personal injury to the driver (called "Personal Accident Insurance"). Those responsibilities fall to the renter. This is not the case in the EU, Australia, NZ and most other countries so it is important that you understand the options and purpose of each insurance product that you will be offered by the rental companies! The other main difference to other countries is that the rental companies do not offer "Super CDW", "Super LDW" or equivalent "premium" insurance products. When sold in Europe and most of the World, these products are designed to reduce your excess towards zero from an amount that is usually between €/£/$1,000-4,000. In the US all rentals are sold with either the renter being liable for the full amount of the vehicle, or there is zero deductible excess: there's nothing in between! Our "Extra Cover for USA" fills the considerable "out of pocket" costs that still remain even when there is no deductible excess.

CDW/LDW

SLI (Supplementary Liability Insurance)

Theft Protection

PAI (Personal Accident Insurance)

Roadside Assistance

在某些国家（包括英国、欧盟、澳大利亚、新西兰和大多数亚洲国家），车辆所有人（即租车公司）被强制要求购买第三方责任险。在美国，则由司机购买。不同地区对于第三方财产险（即对方车辆的损坏）和第三方人身险（即对方司机或乘客的受伤情况）的政策也有所不同

 

欧洲

在欧洲，车辆所有人被强制要求购买第三方责任险（也叫市民赔偿责任），这一保险承保对对方车辆造成的损坏和对对方司机造成的伤害。没有第三方责任险，车辆是不可以上路的。这一保险既不由租车公司销售，也不由RentalCover.com独立提供。

阅读此条常见问题，了解欧洲保险选择的更多信息。

美国、加拿大、墨西哥和南美洲

在美国和南美洲部分国家，司机有责任购买第三方责任险。在这些国家，取车点会提供补充第三方责任险（SLI，或叫赔偿责任险补充（LIS）），有时您也可在租车公司网站上购买补充第三方责任险（SLI），这一保险承保租车司机对其他车辆的司机及乘客造成的伤害（称为第三方伤亡险或第三方人身险）以及对方车辆遭受的损坏（称为第三方财产险）。美国的部分州强制要求所有车辆，包括租车公司，都购买补充第三方责任险（SLI）。但这些州要求的最低保额通常非常低，因此建议您考虑购买一份第三方责任险。目前RentalCover.com不提供补充第三方责任险（SLI）。

阅读此条常见问题，了解美国保险选择的更多信息。

 

澳大利亚和新西兰

在澳大利亚和新西兰，车辆所有人（即租车公司）被强制要求购买第三方伤亡险，否则车辆无法登记和上路。在新西兰，第三方人身伤亡险经由政府项目ACC提供，且不向双方司机追责。第三方财产险（即对对方车辆造成的损坏）通常是综合保险（comprehensive insurance）的一部分，但租车公司常常因第三方损坏向司机收费，从您的自付额中扣除，跟挡风玻璃更换或拖车费的收费方式差不多。结果就是即使司机并未造成第三方的任何损失（对方车损已由对方的保单承保），租车公司还是会以第三方车损为由向司机收费。因此，租车公司可以从事故中牟利！RentalCover.com的所有保单都承保这类第三方损坏（即从您自付额中扣除的费用），以保单额度为上限。请注意，即使事故不由您造成（即您不是“过错方”），一些租车公司也可能会从您的自付额中扣费。RentalCover.com的保单不区分谁是“过错方”，但如果司机不是“过错方”并且最终收到了先前支付的自付额的退款，我们将执行一套单独的程序处理这种状况。

总之，RentalCover.com的保单不区分车损类型，它们统统被承保！是的，第三方损坏也受保。

果不其然，澳大利亚消费者监管部门一直在起诉租车公司的不公平行为，我们希望澳大利亚和新西兰的监管部门可以仔细调查租车公司是如何通过添加莫须有的“第三方损坏”来扣取自付额的。 

阅读了解澳大利亚租车保险的详情。

当车辆发生事故时，您需要向租车公司支付一笔费用，叫作“自付额”或“赔偿责任”。租车公司会提供车辆碰撞险（CDW）以使您在事故中承担的自付额从全车总价降至一定额度。车辆碰撞险（CDW）可将您的自付额降至 €/£/$0（在美国和加拿大尤为典型）或降至€/£/$1,000-€/£/$3,000（欧洲、澳新及除北美外的所有市场均符合这一类情况）。为将剩余的自付额进一步降至0欧元/美元/英镑，租车公司会提供“超级车辆碰撞险”（Super CDW）和“超级车损盗抢险”（Super LDW）（包含了车辆碰撞险CDW和盗窃险）。尽管保险名称不同（例如澳大利亚和新西兰称之为“自付金额减免险”），但保险目的是相同的。

 

如美国常见问题解答所述，美国的保险选项与英国大部分地区不同/欧盟和澳大利亚/新西兰和亚洲。由于向国际旅行者出售的美国租赁通常包括零免赔额（即在发生事故时无需支付超额费用），您将在租赁柜台获得可选的道路救援。

我们的路边援助可以为您承担的各种费用提供保险，包括拖车，扣押费，钥匙更换，电池和挡风玻璃/轮胎/轻型维修或更换，当然还有通话费和任何其他维修。您也可以通过提前终止租赁申请任何未使用的旅行部分。我们还提供由于您的事件而由租赁公司应用的额外费用的保险，主要是信用卡费用，“管理”/处理费和“使用损失”费用（租赁公司收回车辆丢失时的任何收入）正在修理的路上。）

以下信息仅适用于美国地区客户，其他地区客户请查看各地专门的常见问题

补充第三方责任险（Supplementary Liability Insurance）承保您对其他车辆和司机造成的损失。在某些国家，第三方责任险由车辆所有人，也就是租车公司，强制提供。但美国的大多数州不要求车辆所有人必须提供第三方责任险，这就意味着司机有可能要为事故中的财产和人身损失承担费用。 

如果您将前往这些州，租车公司将向您提供补充第三方责任险（SLI）（也叫意外责任险ALI），承保额度通常为$1,000,000-$2,000,000不等。一般而言，如果租车公司提供了补充第三方责任险（SLI），我们建议您购买它。 

 

保险额度通常有多少？

在美国，各州关于第三方责任险是否是强制的，有着不同的规定。法律规定的最低保额通常很低，但多数补充第三方责任险（SLI）供应商会承保1-2百万美元，特殊情况下，甚至会高达1千万美元。

 

	最低依法保险额度
州	单人	多人	财产	供应商承保额度
加利福尼亚	$15,000	$30,000	$5,000	$1-2 百万
佛罗里达	$10,000	$20,000	$10,000	$1-2 百万
内华达	$15,000	$30,000	$10,000	$1-2 百万
纽约	$25,000	$50,000	$10,000	$1-2 百万
其他	$10-5万	$30-10万	$5-2.5万	$1-2 百万

 

如果我不是事故过错方，我是否被承保？

一般而言，您不被承保。大多数情况下，只有当您是过错方时，您可申请索赔第三方责任险。唯一的例外情况是，虽然您不是直接过错方，但法庭判定您对第三方的损失负有责任。当然，具体情况视乎您的保单条例。

   

索赔流程如何进行？

您需要直接联系租车公司的保险供应商，进行索赔，供应商会要求您填写索赔申明，并提供与您的保险和索赔相关的材料（通常包括保险证书、收据、发票复印件和保单报告，以及第三方有关车辆损坏或人身伤害的证明）。

以下信息仅针对美国客户，欲了解其他地区的信息，请您查阅各地专门的“常见问题”

 

个人意外险（PAI）承保租车期间，您和乘客的治疗费用、急救和意外死亡，保险额度有上限。如您已经购买了个人意外险（PAI）或正在考虑购买，请查阅您的保险额度以确保您的个人意外险保额足够覆盖您可能需要的开支。 

 

标准保险额度是多少？

下表是美国的保单签发人提供的标准保险额度：

索赔项目	标准保额
司机意外死亡	$100,000 to $200,000
乘客意外死亡	$10,000 to $30,000
意外伤亡治疗费	$2,500 - $5,000
救护车险	$250 - $500

 

索赔程序如何进行？

如您或乘客由于驾驶/乘坐您租用的车辆而受伤，您需直接联系租车公司的保险供应商，进行索赔。您通常都需要填写一份索赔表格，并提交您的保单的详细内容、收据、就医费用的发票（包括医院内的开支和叫救护车的费用）。如有人员死亡，其直系亲属可向保单签发人申请索赔，并提供关于事故的详细材料。

车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）

在加拿大，大多数租车公司会提供车辆碰撞险（CDW）（加上盗窃险后，称为车损盗抢险（LDW））来减少您在事故中必须要承担的自付额。大部分租车公司不承保某些特定的损坏类型，例如挡风玻璃和轮胎损坏，但他们的车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）有时可将您的自付额减至CAD$500-$2000。一小部分租车公司的车辆碰撞险（CDW）和车损盗抢险（LDW）可将自付额降至CAD$0。使用页面顶部比较工具了解这些租车公司。

如果您不确定您的保额，可核实您的订车确认邮件并与租车公司沟通，或向我们寻求帮助，我们很乐意为您服务。您可能也希望阅读我们关于美国租车的常见问题，因为美国跟加拿大的情况很不同，主要是因为美国的租车公司总是免去了自付额，所以发生碰撞时您无需承担自付额，但有其他“自掏腰包”的费用。这些“自掏腰包”的费用受我们的美国和加拿大附加租车保险（Extra Cover）承保。 

​补充第三方责任险（SLI） - 第三方

针对租车公司是否必须为租车购买第三方责任险（也叫补充第三方责任险（SLI），加拿大各省规定不同，且法律要求的最低保额通常很低。这就意味着司机可能需要承担第三方（即对方司机、乘客和车辆）的财产损坏和人身损失。

各省赔偿责任险下限为： 

	赔偿责任险最小额
省份	法律要求的第三方责任险（Third Party Cover）	租车公司的补充第三方责任险（SLI）
阿尔伯特	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
英属哥伦比亚	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
曼尼托巴	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
新不伦瑞克	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
纽芬兰	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
新斯科舍	CAD$500,000	CAD$1-2 百万
安大略	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
爱德华王子岛	CAD$200,000	CAD$1-2 百万
魁北克	CAD$50,000	CAD$1-2 百万
萨斯喀彻温	CAD$200,000	CAD$1-2 百万

如果您的租车订单中未包含补充第三方责任险（SLI），在取车点，租车公司会提供此险，也叫意外赔偿责任险（ALI）或赔偿责任险补充（LIS）。租车公司的补充第三方责任险（SLI）保额一般为CAD$1,000,000-$2,000,000。一般来说，我们建议您购买补充租车公司向您提供的这种第三方责任险（SLI）。 

个人意外险（Personal Accident Insurance）（人身伤害）

个人意外险（PAI）承保您和乘客在租车期间的医疗费用、急救和意外死亡。在加拿大，除纽芬兰和拉布拉多外，各省法律都要求司机购买个人意外险（PAI，也叫意外收益（Accident Benefits）或B类收益（Section B benefits）），但规定保额下限很低（也就几千加元）。因此租车公司可能会提供额外保险（Extra Cover）作为补充，最高保额可达1百万加元，足够承保您或乘客的伤害。

超级车辆碰撞险/车损盗抢险（Super CDW /LDW）

加拿大的租车公司无法免除您全部的碰撞损坏费用（即自付额不为0）时，一些公司可能会提供超级车辆碰撞险/车损盗抢险（Super CDW/LDW）。它们进一步免除了车辆碰撞险（CDW）减免后剩余部分的自付额（在加拿大，通常在CAD$500-2000之间）。RentalCover.com出售可替代这类保险的产品；RentalCover.com的保单价格便宜一半且承保租车公司免责的那些您需“自掏腰包”的损坏相关费用和损坏类型.

美国的额外保险是RentalCover.com为非美国居民提供的综合政策。 额外保险涵盖所有路边援助费用以及租赁公司在发生事故或紧急情况时可能收取的额外费用。 钥匙丢失/更换，GPS损失，维修/更换，拖车，使用损失费用，紧急燃油供应和使用不正确燃料的费用都包括在内。然后，您将支付租赁公司的费用，并将这些费用的索赔提交给 由RentalCover.com报销。 我们通常需要不到一天的时间来接收，处理和支付美国索赔额外保险。

您可以通过阅读我们的美国保险选项概述，找到有关美国其他类型保险的更多信息。。 您可能还想阅读这篇文章

RentalCover.com的所有保险均承保盗窃、火灾和人为破坏。大多数租车公司会在网站或取车点为您提供名为“盗窃险”（Theft Protection）的保险产品。当您的车辆被偷时，盗窃险能承保一定额度的损失。在美国和欧洲部分地区，盗窃险作为独立的保险产品进行销售，在澳大利亚、新西兰及欧洲的其他地区，盗窃险作为额外保险的一部分提供给客户。

部分租车公司也会在您的车辆碰撞险（CDW）中包含盗窃险，此时的保险产品称为车损盗抢险（LDW）。 请查阅您的保单条例或联系保险供应商了解您的保险内容。

Excess Reduction/Excess Waivers in Australia and New Zealand

Rental vehicles in Australia and New Zealand do not have Collision Damage Waivers (CDW). CDW is a policy sold by rental companies elsewhere in the world that reduces the excess that is payable in the event of an accident from the full value of the vehicle towards a lower limit (under AU$5,000, usually). CDW (and Loss Damage Waivers (LDW), which is just CDW plus Theft Protection) is included by default with a rental car (or can otherwise be included at the rental desk) in every country except Australia and NZ. If a renter does not have CDW or LDW in Europe, North America and South America their liability in the event of an accident would be the full value of the car. In Australia/NZ however, there is no CDW/LDW; the default liability (called "standard excess" or "standard liability") is usually somewhere below AU$5,000, although some large motorhomes have an excess of AU$7500.

The excess waivers for this lower amount are similar to Europe.

Third Party Damages

If you are driving a rental vehicle in Australia or New Zealand and you are involved in an accident with another vehicle the following process takes place:

1. If you cause the accident (i.e. you are "at fault") and damage another car

You will have to pay the repair costs for your vehicle (which would be insured by your RentalCover.com policy). A small number of motorhome rental companies may also charge you for damages to other vehicles. These "third party damages" are excess charges (i.e. deducted from your credit card) and are insured by your RentalCover.com policy. 

2. If you cause an accident and injure the other driver 

If the other driver is injured, the owner of your vehicle (i.e. the rental company) is liable, however the liability is mitigated by compulsory schemes for third party injuries in Australia and New Zealand. This is similar to Europe: the rental company cannot own or rent a car without having third party liability insurance, and as a result, renters do not have any liability (unless you have broken the law). 

In Australia, "third party cover" is provided by a private insurance company, whereas in New Zealand a government insurer called ACC looks after all injuries caused by motor accidents (it is a "no fault" scheme, which means there is no settlement process nor ongoing legal/claim issues for the drivers). 

3. If you did not cause an accident and you are injured 

The liability for your injuries rests with the other driver, who would have the same compulsory insurance that your rental company has for their cars. Your medical costs will be insured by their insurance.

---

Summary

In summary, if an accident occurs:

• Injuries to drivers of the other car are insured by third party liability insurance. Third party liability cover is compulsorily held by vehicle owners. Drivers of rental vehicles have no liability for the other driver (unless you were breaking the law, e.g. driving under the influence of alcohol/drugs, etc.)
• Damages to other cars that are charged out of your excess (and usually called "Third Party Damages" on the bill) by the rental company are always insured by RentalCover.com.
• Regardless of who is "at fault", you will be required to pay for damages in any single or multi-vehicle accident. RentalCover.com reimburses you those costs straight away and if we determine that the rental company would otherwise reimburse you later on, once their insurer successfully claims from the other driver's insurer, we will collect the funds on your behalf. More information will be provided during the Claims process. 
• Our policies provide coverage to excess payments that you make to the rental company, so of course we provide coverage to third party damages! Whatever is on the final invoice, we pay!

*本页面已被谷歌翻译翻译。 请在此处查看原始英文版本。

以下是您在美国的取车点会遇到的情况和需要说的话：

• 如果您的预订中没有包含此项服务，您将在租赁服务台为您提供碰撞损失豁免（CDW）或损失损失豁免（LDW，这是CDW加上防盗保护）。 您的预订确认将告诉您是否包含CDW或LDW，并且我们对CDW的概述可能会有用。
  
  我们的碰撞损坏覆盖面是免赔额的主要覆盖面 - 相当于租赁公司的CDW，但 RentalCover.com 通常便宜50％。 美国的CDW没有免赔额。
  
  如需进一步阅读，请参阅我们的美国CDW / LDW概述。
• RentalCover.com 也销售碰撞损坏险（Collision Damage Coverage），等同于租车公司出售的车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW，即车辆碰撞险（CDW）加盗窃险（Theft Protection）），但我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）价格至少优惠50%。如您已购买我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）（不管是为单程旅行上保还是以年度保单形式购买），您就不再需要车辆碰撞险（CDW）。如您的租车已经包含了租车公司提供的车辆碰撞险（CDW），租车点不会再向您推荐车辆碰撞险（CDW）。我们的美国车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）概览也许会对您有帮助。
• 如您的租车订单中未包含赔偿责任保险，取车点会向您提供该险（也叫补充第三方责任险（Supplementary Liability Insurance，简称SLI）或赔偿责任保险补充（LIS））。在我们的“美国补充第三方责任险常见问题”中了解更多信息。如您的租车订单中未包含补充第三方责任险（SLI），我们建议您另外购买。
• 如您的租车订单中未包含个人意外保险（Personal Accident Insurance，简称PAI），取车点会向您提供该险，可承保因事故造成的您或您的乘客的人身伤害。绝大多数旅行保险均含个人意外险（PAI），且可在网上购买（目前，RentalCover.com尚不提供此保险）。 

了解更多在澳大利亚/新西兰、加拿大或英国/欧洲的取车点需要做的事项。

Here is a checklist of what to expect at the rental desk in Canada and what to say:

• With "Extra Cover for Canada", you will not need to purchase any Roadside Assistance Coverage at the rental desk. This policy will also cover you for any "out of pocket" cost resulting from an accident.Read on for more "Extra Cover for Canada" info.
• If your booking does not already include it, you will be offered Collision Damage Waiver (CDW) or Loss Damage Waiver (LDW, which is CDW plus Theft Protection) at the rental desk. Your booking confirmation will tell you if CDW or LDW is included, and our overview of CDW/LDW in Canada might also be useful. If you are from Canada we recommend bringing your personal car's insurance certificate as it insures you for any car anywhere that you travel. If you don't have your own policy or wish to avoid small claims, you can buy CDW on RentalCover.com (from March 2016 onwards). If you need help identifying if CDW is included in your car booking, please complete the form below. 
• You will be offered a waiver that is variously titled Super CDW, Excess Waiver, Damage Liability Waiver, or something similar. RentalCover.com's "Zero Excess Rental Cover" is a cheap alternative to this waiver and covers all types of accidents and damages. Read on for an overview of how insurance works in Canada.
• If it isn't included in your booking, you will be offered Liability Insurance (also called Supplementary Liability Insurance (SLI) and LIS). There is more information in our SLI for Canada/the US FAQ. We recommend purchasing SLI if it wasn't included in your booking. 
• If it isn't included in your booking, you will be offered Personal Accident Insurance (PAI), which provides coverage for personal injuries that befall you or your passengers as a result of an accident. 

Find out more about what to do at the rental desk in the USA, Australia/NZ or the UK/Europe.

Here is a checklist of what to expect at the rental desk in Australia/NZ and what to say:

• Most rental companies offer a waiver that is variously titled "Excess Reduction", "Excess Waiver", "Damage Waiver", or something similar. RentalCover.com's "Zero Excess Rental Cover" is a cheap alternative to this waiver and covers all types of accidents and damages.
• You will not be offered Collision Damage Waiver (CDW) or Loss Damage Waiver (LDW) at the rental desk because - unlike Europe, Asia and the US - the excess for rental vehicles in Australia and NZ is never the full value of the car, it is only somewhere between $500 and $7500, depending on the rental company and vehicle. You will not hear any mention of CDW or LDW. 
• You will not be offered Personal Accident Insurance (insures you and your passengers if there is an accident) or Liability Insurance (provides coverage to third party injuries). The former is available to most travellers via their travel insurance policy, and the latter is not required in Australia because car rentals include "third party" liability.

Find out more about what to do at the rental desk in the USA, Canada or the UK/Europe.

以下是您在欧洲和英国的取车点会遇到的情况和需要说的话：

• 如您的租车订单中不包含车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW，即车辆碰撞险（CDW）外加盗窃险），取车点会提供这些保险。您的租车预订确认邮件会说明您的租车订单中是否已包含车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW），同时我们的欧洲车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）概览可能对您有帮助。购买了我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民不需要购买租车公司的车辆碰撞险（CDW）。我们建议其他国家的顾客购买租车公司的车辆碰撞险（CDW）。如您需要我们的帮助来确认您的租车订单中是否已包含车辆碰撞险（CDW），请填写下方表格。车辆碰撞险（CDW）有一笔自付额（美国称为可减免自付额），通常在€500至€5,000之间；购买超级车辆碰撞险（SCDW），这笔自付额可降至一定额度。
• 取车点会提供一个免除险，它有不同叫法，例如超级车辆碰撞险（Super CDW）、自付额免除险（Excess Waiver）、损坏赔偿责任免除险（Damage Liability Waiver）等类似名称，它可将您车辆的自付额从$500-$5000（具体金额取决于租车公司）降至$0。但您不用购买。购买了我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民不需要购买超级车辆碰撞险（SCDW），因为您的保单没有自付额 - 您需先行支付车损费用，再由AON为您索赔。对于非美国居民，我们的零自付额租车险（Zero Excess Rental Cover）提供比超级车辆碰撞险（SCDW)更高的保额，而保单价格只是后者的一半。您可阅读欧洲保险选择总结。
• 取车点不会提供赔偿责任险（Liability Insurance，也叫补充第三方责任险（Supplementary Liability Insurance，SLI）或公民赔偿责任险（Civil Liability Insurance），因为这些保险受欧盟监管。我们的常见问题页面中有关于欧洲第三方责任险(Third Party Insurance）的更多信息。
• 取车点会向您提供个人意外保险（Personal Accident Insurance，简称PAI），可承保因事故造成的您或您的乘客的人身伤害。绝大多数旅行保险含个人意外险（PAI），且可在网上购买（目前，RentalCover.com尚不提供此保险）。

What happens if there's an accident?

You pay the rental company and we reimburse you the repair cost.

What if the excess charged by the rental company exceeds the repair cost?

If its a single vehicle accident the difference will be repaid within a week. Once that refund takes place we are ready to pay you the outstanding amount. This is why our target for claims payments is 3 business days.

If its a multiple vehicle accident it's a different story. Keep reading...

What's the process if there's more than one vehicle in the accident?

The rental company will deduct your full excess until the insurers close the case. If they deem that you were "not at fault" the rental company may process a refund. This FAQ details the "not at fault" process.  

So summarise what that all means!

The rental company will deduct the full excess amount if there's significant damage to the vehicle. Timing for your refund will differ based on:

1. If the accident involves your vehicle only, you will get a refund soon after the repairs are done.
2. If the accident involves two or more vehicles, the rental company will keep your full excess until the insurers close the case. Your rental company will refund you either:
a) The excess charges less repair costs, or
b) the full excess if your rental company refunds drivers who are not at fault.

For any other questions, please don't hesitate to call us!

每个国家和租车公司对于在非洲旅行时的保险要求都不相同。以下信息仅为概览，我们建议您仔细阅读您的租车协议，了解保险在您的旅行国具体如何使用。您的租车确认单会显示您的租车预订中是否已包含车辆碰撞险（CDW）。购买了我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民不需购买租车公司的车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW），也不需购买超级车辆碰撞险（SCDW）/超级车损盗抢险（SLDW）： 

车辆碰撞险（CDW）/车损盗抢险（LDW）承保您的租车损坏

在非洲，大多数租车公司将提供车辆碰撞险（CDW）（如它包含盗窃险，也叫车损盗抢险（LDW/Loss Damage Waiver）用以在事故发生后，减免您必须支付的可减免自付额。车辆碰撞险（CDW）和车损盗抢险（LDW）将可减免自付额从全车总价减至US$2000（ZAR31000）。非洲的许多租车公司不承保常见的车损类型，例如挡风玻璃、轮胎、车顶和底盘，他们更倾向与通过超级车辆碰撞险（SCDW）/超级车损盗抢险（SLDW）来承保这些项目。请您核对订车确认单，如您在了解保险的过程中需要帮助，欢迎您邮件咨询我们。 

我们针对美国居民的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）与车辆碰撞险（CDW）功能相同，但价格仅为后者的一半。如您的车辆发生损坏，您需先支付维修费用，再向AON申请索赔，并获得退款。对于非美国居民，我们建议您购买租车公司的车辆碰撞险（CDW）。

 

超级车辆碰撞险（Super CDW）/超级车损盗抢险（Super LDW）可减免自付额

与欧洲、澳大利亚和新西兰的租车类似，车辆碰撞险（CDW）& 车损盗抢险（LDW）在非洲也有着很高的自付额，可通过超级车辆碰撞险（SCDW）/超级车损盗抢险(SLDW)来减免。自付额通常在US$1500-$2000 (ZAR27000)，可通过购买超级车辆碰撞险（SCDW）或超级车损盗抢险(SLDW)来减免。 RentalCover.com的 零自付额租车险（Zero Excess Rental Cover）与超级车辆碰撞险（SCDW）/超级车损盗抢险(SLDW)类似，但价格仅为后者的一半，且我们承保租车公司收取的所有与车损相关的费用以及所有类型的事故和损坏，包括租车公司的免责项目，例如 挡风玻璃、顶灯、轮胎、底盘、车顶和冲撞动物造成的损坏。

赔偿责任险（Liability Insurance）/补充第三方责任险（SLI）承保第三方伤害

面向前往非洲旅行的游客的绝大多数租车订单都包含了补充第三方责任险（SLI，也叫意外责任保险（Accident Liability Insurance/ALI）或责任保险补充（LIS））。如您不确定您的保单包含的具体内容，欢迎您邮件咨询我们。目前我们并不提供赔偿责任险。 

非洲绝大多数国家都要求司机自行购买第三方责任险。这类保险可承保司机与其他车辆或行人发生的事故。重要的是，非洲的不同地区涵盖了多个国家，各个地区对各自的第三方责任险都有立法规定。赔偿责任卡（即第三方责任险证书/保单）将承保您在某一特定地区的损失（即保单可以跨国使用）。这些地区是：

• 东部和南部非洲共同市场（COMESA，Common Market for Eastern and Southern Africa）：通常称为黄卡（Yellow Card），承保国家包括布隆迪、吉布提、刚果共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、卢旺达、苏丹、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦，但它不承保您购买保单的国家（即您需要在抵达目的地前购买保单）。南非不属于COMESA地区。
• 中非货币经济共同体（CEMAC，Economic and Monetary Community of Central Africa）：通常称为粉卡（Pink Card），承保国家包括喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果、加蓬和赤道几内亚。
• 西非国家经济共同体（ECOWAS，Economic Community of West African States）：通常称为棕卡（Brown Card），承保国家包括贝宁、布基纳法索、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、科特迪瓦、利比里亚、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂和多哥。佛得角是西非国家经济共同体（ECOWAS）中唯一不受保的国家。
• 阿拉伯联盟（AL，Arab League）：通常被称为橘卡（Orange Card），承保国家包括北部非洲和中东 - 阿尔及利亚、巴林、埃及、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、毛里塔尼亚、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、索马里、叙利亚、阿联酋和也门。摩洛哥和突尼斯受欧洲绿卡（European Green Card）承保。科摩罗和巴勒斯坦不受此卡的协议承保。

个人意外险（PAI）承保您和您的乘客的伤害

个人意外险（PAI，Personal Accident Insurance）承保您和您的乘客在租车旅行中的事故医疗费用、急救和意外死亡。某些公司会出售额外个人意外险（extra PAI cover）作为可选保险产品，这类产品在您或您的乘客发生人身伤害时将提供更好的保障。欢迎使用页面顶部的比较工具比较租车公司和RentalCover.com的保险产品。

Our Collision Damage Coverage plan is for US Residents and has a $0 deductible. As it's primary coverage you do not have to make a claim against your auto insurance. Additional drivers who are on the rental agreement with you are covered free of charge and it's a zero deductible plan. 

As outlined in our general overview of car rental insurance in the USA, the insurance options are different to the rest of the World. The US is a zero deductible market, so there's no repair costs to pay if you have Collision Damage Coverage. The only costs to pay are collision-related fees that are charged by the rental companies such as "loss of use", relocation and administration fees (all are included in our Extra Cover product).

All other countries have a deductible (called "excess" outside of the US). There are consequently two policies to be aware of:

1. CDW: Outside of the US, Collision Damage Waivers (also called Loss Damage Waivers if they include Theft Protection) provide coverage up to the full value of the car, but they also have a deductible/excess. Depending on the country and rental company the deductible can be between US$500 and US$5,000.
2. SCDW: Outside of the US, Super Collision Damage Waivers (which have multiple other names that are designed to confuse renters) reduce the deductible/excess towards $0. They do not exist in the US because the US is a zero deductible market. With SCDW, the more you pay, the deductible/excess gets closer to $0, and there's less exclusions such as windscreens & tires.

Please see our FAQ entitled "What to do at the rental desk in Latin American countries" and there's more details in our rental guides for US, Europe, Australia/NZ, Canada and Africa. 

AON handles claims on your behalf once you file a claim or inform them of the incident (check your Policy Wording or confirmation emails for details). For travel outside of the US, you would may be required to pay the rental company and then AON will reimburse you. If you are unable to pay, AON will step in to pay on your behalf. Read on for more information about claims for "Collision Damage Coverage".
 

US Residents traveling to Latin American countries and Mexico are encouraged to purchase our Collision Damage Coverage plan. All of our plans comply with the CNSF regulations in the Mexican Territory (rental companies may ask you about this). This zero deductible plan is primary coverage so you do not need to file a claim against your auto insurance. Instead, for travel outside the US you would pay the repair costs and AON quickly reimburses you (if you travel within the US, AON handles the full claim themselves).

Here's the two main products sold by rental companies in Latin America:

1. CDW: Collision Damage Waivers (also called Loss Damage Waivers if they include Theft Protection) have a deductible/excess. Depending on the country and rental company the deductible can be between US$500 and US$5,000. Daily cost is up to US$30.
2. SCDW: Super Collision Damage Waivers (which have multiple other names that are designed to confuse renters) reduce the deductible/excess towards $0. The more you pay, the closer to $0 it gets and there's less exclusions. Daily cost is up to US$20.

For US Residents, the Collision Damage Coverage that we sell is equivalent to both of the above so you should purchase neither of them voluntarily from the rental company. US Residents might come across some unscrupulous rental companies who force you to purchase their Collision Damage Waiver (#1 above) in which case you should still refuse their SCDW. Our Collision Damage Coverage will still save you US$10-$20 per day vs SCDW. Unfortunately though, and only in the case scenario where you are forced (ie. rental company not providing you with the car rental), you would have to buy their CDW.

For non-US Residents, our Zero Excess Rental Cover is equivalent to the second waiver type above. At the time of writing, RentalCover.com does not sell a CDW-equivalent policy for non-US Residents picking up in Latin America. Our Zero Excess Rental Cover is at least 50% cheaper. We recommend that you check your rental confirmation to see if you have CDW included. Most booking agency websites and rental companies include it with the booking, but if it is not included and you are not a US Resident with our Collision Damage Coverage, you should purchase CDW but not SCDW.

You might also be sold Roadside Assistance Coverage and Theft Protection. Theft is not required if you are able to use your Collision Damage Coverage for US Residents.

在租车点您应该做什么取决于您在哪国取车以及您的居住国。

澳大利亚、新西兰
加拿大
欧盟/英国
美国居民
在美国的游客
拉美和墨西哥
亚洲 

已购买我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民请参考上文选项。
 

以下是您在日本、韩国和其他亚洲国家应该做的事和需要说的话：

• 如果您的租车预订中未包含车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW，即车辆碰撞险（CDW）加盗窃险（theft protection）），租车点会为您提供这些保险。您的预订确认单会显示您的订单中是否已包含了车辆碰撞险（CDW）或车损盗抢险（LDW），我们的车辆碰撞险（CDW)概览 可能对您有所帮助。购买了我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民不需购买车辆碰撞险（CDW）。我们建议其他国家的居民购买租车公司的车辆碰撞险（CDW），但无需购买超级车辆碰撞险（SCDW）（请见下方）。如在确认订单中是否包含了车辆碰撞险（CDW）时需要协助，请您填写下表。车辆碰撞险（CDW)有一笔自付额（在美国称为可减免自付额），金额在€500至€5,000之间；可通过购买超级车辆碰撞险（SCDW）降至€0。
• 租车点会向您提供一个减免险，称为超级车辆碰撞险（SCDW）、自付额免除险（Excess Waiver）、损坏赔偿责任免除险（Damage Liability Waiver）或其他类似名称。它可将您车辆的自付额从$500-$5000（具体金额取决于租车公司）降至$0。但您无需购买。购买了我们的碰撞损坏险（Collision Damage Coverage）的美国居民不需购买超级车辆碰撞险（SCDW），因为您的保单没有自付额 - 您可先支付车损费用，再先AON申请索赔。对于非美国居民，我们的零自付额租车险（Zero Excess Rental Cover）提供比超级车辆碰撞险（SCDW）更高的保额，但价格仅为后者的一半。 
• 租车点会向您提供个人意外险（PAI)，承保您和您的乘客在意外中遇到的人身伤害。绝大多数旅行保险都包含了个人意外险（PAI），您也可在网上购买此保险（目前RentalCover.com尚未提供此保险）。

1. 我们保证我们的保单比租车公司便宜50％！
2. 享受您的行程，又不用担心租车公司对损坏索费太多！
3. 我们的保单是为每个国家对车辆租赁的独特要求而设。
4. 事故相关的费用昂贵 - 我们全额支付费用。
5. 我们的承诺支付者是其中一些全球最知名的保险品牌。
6. 多车事故可能是复杂的。我们频繁办理所有的保险和马上报销您的损失，使您可以放心 (查看我们的索赔指南)。

我们的租车指南解释租车流程是怎样运作的。

我们的全球保险专门小组包括AAA级家喻户晓的名字，如下所示。  

我们的承销商
US Fire	Axa Assistance	Astrenska Insurance Ltd	Intact Insurance	Chubb

 

我们的租车指南解释租车流程是怎样运作的。

保险保单总是以完整的日历天计算出来的，以确保您全部旅程的时间都被覆盖，即使您选择了提早取得或延迟送回车辆！

我们的租车指南解释租车流程是怎样运作的。

Yes they can! RentalCover.com has created a platform specifically for travel agents, corporate managers and booking agents. We offer competitive prices for all of your clients and a generous commission structure for all agents. Visit agency.rentalcover.com and register your work email to access the full benefits of the platform.

Here are just some of the key features that our agency platform offers:
 

• A very generous commission structure for every new booking or referral to another agent
• A single, personalised login to manage and administer multiple bookings for multiple clients
• A very easy-to-use dashboard that shows all bookings and dates to enable easily modification of multiple bookings
• Clients also retain full access to the booking so that they can directly edit their bookings, if required.

Click here for more information.
 

How can I book for my clients?

We are just about to launch agency.rentalcover.com, a platform dedicated to helping travel agents make bookings for multiple clients and keep them organized under a single login. We also included a very generous commission structure for our travel agent partners. Find out more

 

在海外租车？ 在您去之前整理保险，您将以更优惠的价格获得更好的保险。 保险产品可能因您居住的地点和您要去的地方而有所不同，因此请从下面的国家/地区列表中选择您的目的地，我们将帮助您将典型的租车公司政策（通常称为碰撞损害豁免（CDW））与 你可以使用 RentalCover.com 。

热门目的地

澳大利亚功能    加拿大    中国    法国    德国   

意大利   日本      墨西哥    英国     美国       

其他目的地

 

来自AON的碰撞损坏保险的美国居民可以直接在 travelclaim.com 上开始索赔流程。

所有其他声明都可以在线提交。只需输入您的参考编号（以“INS”结尾，可在确认电子邮件中找到）并发送电子邮件。

您需要这些文件：

-  您的租赁协议
-  您的驾驶执照或事故涉及的驾驶执照
-  所有关于损坏和维修的信件
-  信用卡对帐单显示租赁公司扣除的金额
-  租赁公司的发票/收据
-  对于某些索赔，我们还要求收据显示已进行维修。 

输入相关信息后，您将被告知任何剩余步骤。

对于直截了当的索赔，预计在提交和批准之间需要3天的周转时间，具体取决于索赔的复杂程度以及上述文档的可用性，以支持您的索赔。

首先，请您在RentalCover.com的索赔页面输入您的保单编号。 然后，您需要将您的索赔提交给AON。 

如果客户购买了独立保单，例如RentalCover.com的保单，不同租车公司处理车辆碰撞的流程不同。以下表格仅列举了部分可能的情况，由于州际间的差异，也可能出现例外情况。如您的租车公司未向我们提供流程说明，我们将为您了解其索赔流程：
 

	如您购买了我们的车辆碰撞险（CDW）（来自RentalCover.com）......
• 此表仅为一般情况的简介，由于各州的差异，此表可能不适用于您的具体情况。如您有任何疑问，可使用页面顶端的“比较”工具，也可通过邮件或电话咨询我们。
租车公司	谁为车损买单？	如何支付车损账单？	您需要了解的其他信息
ACE	车辆碰撞险（CDW）签发方	ACE将直接与AON联系	• 在事故发生后或者还车时，ACE将立即联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方。 • 如果签发方因故（例如不在营业时间）未能即刻承担后续责任，ACE不会向您收费，但将持续联系您的车辆碰撞险（CDW）。
Alamo	车辆碰撞险（CDW）签发方	Alamo将直接与AON联系	• 在事故发生后或者还车时，Alamo将立即联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方。 • 如果签发方因故（例如不在营业时间）未能即刻承担后续责任，Alamo将向您收取损坏费用，您可在此后向车辆碰撞险（CDW）签发方寻求加急保险理赔。
Advantage	车辆碰撞险（CDW）签发方	Advantage将直接与AON联系	• 您需尽快联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方，以便他们理赔您要向租车公司支付的事故费用。 • 如果签发方因故（例如不在营业时间）未能即刻承担后续责任，您需持续联系您的车辆碰撞险（CDW），但Advantage不会向您收费。
Avis	车辆碰撞险（CDW）签发方	Avis将直接与AON联系	• 在事故发生后或者还车时，Avis将立即联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方。 • 如果签发方因故（例如不在营业时间）未能即刻承担后续责任，Avis将向您收取损坏费用，您可在此后向车辆碰撞险（CDW）签发方寻求加急保险理赔。
Budget	保单持有人	Budget将根据“损坏评估”向您收取一定费用，通常从您的信用卡上扣费。AON会返还您该笔费用，我们建议您在一开始就尝试让AON付款。	• 您需尽快联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方，以便他们退还您为车损支付的费用。 • 在保单持有人取车时，Budget将核实其信用卡并极有可能核实其信用卡付款上限。
Dollar	车辆碰撞险（CDW）签发方	Dollar会将司机视为赔偿责任的承担方，直到车辆碰撞险（CDW）签发方为您承担赔偿责任。他们可能从您的信用卡上扣费。AON会返还您该笔费用，我们建议您在一开始就尝试让AON付款。	• 事故发生后或您还车时，Dollar将立刻联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方。 • 如果签发方因故（例如不在营业时间）未能即刻承担后续责任，Dollar将向您收取损坏费用，您可在此后向车辆碰撞险（CDW）签发方寻求加急保险理赔。
Enterprise	保单持有人	Enterprise将根据“损坏评估”向您收取一定费用，通常从您的信用卡上扣费。AON会返还您该笔费用，我们建议您在一开始就尝试让AON付款。	• 发生车损后，Enterprise将直接从您的信用卡上扣除一笔自付额 ($500 - $1000)。  • 您需尽快联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方，以便他们退还您为车损支付的费用。
Hertz	保单持有人	Hertz会将司机视为赔偿责任的承担方，直到车辆碰撞险（CDW）签发方为您承担赔偿责任。他们可能从您的信用卡上扣费。AON会返还您该笔费用，我们建议您在一开始就尝试让AON付款。	• 您需尽快联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方，以便他们退还您为车损支付的费用。 • 在保单持有人取车时，Hertz将核实其信用卡并极有可能核实其信用卡付款上限。
National	保单持有人	National会将司机视为赔偿责任的承担方，直到车辆碰撞险（CDW）签发方为您承担赔偿责任。他们可能从您的信用卡上扣费。AON会返还您该笔费用，我们建议您在一开始就尝试让AON付款。	• 您需尽快联系您的车辆碰撞险（CDW）签发方，以便他们退还您为车损支付的费用。 • 在保单持有人取车时，National将核实其信用卡并极有可能核实其信用卡付款上限。
Zipcar	待确认	待确认	待确认

 

 

您的资金将通过转帐退回您的银行帐户。可能需要 1 至 5 天时间，具体取决于您的详细行程。对于银行转账，提供正确的银行帐户详细信息极其重要。很遗憾，我们无法通过支票或任何其他方式支付索赔款项。 

我们也可以使用 Hyperwallet 支付服务给您付款。此类支付服务受 Hyperwallet 服务条款和 Hyperwallet 隐私政策的约束。 

银行对账单上的收款人描述将说明“保险索赔 - Cover Genius”或“Hyperwallet”

我们想消除压力和尽可能简化整个过程！主要步骤为：
1.递交您的索赔。
2.评估：我们给您发了确认我们收到了索赔请求和立刻开始评估索赔的电子邮件。
3.如果漏了任何文件或需要更多信息，我们会给您发电子邮件。
4.一旦提供所有信息，我们就可以快速批准您的索赔。
5.然后，我们或银行汇款给您支付。

遗憾的是，当您出国旅行中，交易费用无处不在。 

通过汇款支付索赔时，银行会收取至少 15 美元（或等值当地货币）。如果银行向我们收取费用，我们不会将这些费用转嫁给您。但是，如果银行向您收取费用，我们遗憾无法承担费用。

比较汇率时有几个考虑因素以及几种计算方法。我们可以举个例子：

• 来自英国的马克。因马克在法国发生事故，其租赁公司向他收取了 500 欧元。今天， RentalCover.com 批准了其500欧无的索赔额。
• 用英镑给马克支付。

RentalCover.com 理赔团队根据多个汇款平台提供的汇款兑换率将收取的货币（对于Mark而言，该货币是欧元）转换为支付货币（对于Mark而言，该货币是英磅）。比银行兑换率低3-5％，比bureau de change 兑换率低4-6％。

如果发生冲突，您需要支付的金额不得超过全额免赔额。在未来的某一个日子中，也许长达18个月后，根据租车公司的租赁条件，如果您“没有过错”，您有资格从租车公司获得全额退款。不过，我们相信你不需要等待18个月！我们马上支付你的索赔。我们只要求您以数字方式签署简单的“弃权”信函，然后我们将信函发送给租车公司，而租车公司将向我们支付退款金额。

访问索赔页面以去了解如何提出索赔要求，包括我们的文件要求，以及所需时间。

我们的索赔页面解释提出索赔要求的流程。